「Love and Loneliness」の歌詞 堂本光一

孤独こどくを抱だいて 鏡かがみにうつる
おまえは明日あしたに何なにを望のぞむ?

I saw myself in the mirror
Oh, what can I feel?
信しんじられるのは 形かたちあるものだけ
I don't know what is true
Oh, what do I believe?
ましてや 永遠えいえんの愛あいなど ありやしない

How many years ago 思おもい出だせずに
So many things that I have lost
I don't need anything 愛あいさえ 今いまは...
I want to stay the way I am

赤あかく染そまる くちびる情熱じょうねつの色いろ
心こころが温ぬくもりと愛あいで溶とけ出だす

I fell in love one day
Oh, deep in my heart
どこまでも深ふかく恋こいに落おちる Oh...

You came into my sight 心奪こころうばわれ
So much love that I got from you
How many days ago 君きみと出逢であって
So many happiness you brought

How is my life? 二人ふたりで
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE 愛あいさえあれば
Maybe I can stay the way I am

Can you feel... my heart beat...
However this love came to the end

Tell me why... She is gone...
Here I am... so lonely by myself

Maybe I choose to say

How many years ago 思おもい出だせずに
So many things that I have lost
I don't need anything 愛あいさえ 今いまは...
I want to stay the way I am

How is my life? 二人ふたりで
I want to be with you forever
Oh, all I need is LOVE 愛あいさえあれば
Maybe I can stay the way I am
Oh... もう君きみはいない
Loneliness changed the way I am