I hope for peace in the world
誰だれもが望のぞむこと
That's a wish that every man hope
色いろんな事ことを踏台ふみだいにしてきたけど
A lot of things in the past I've made to be a stepping stone

I hope for peace of mind
風かぜが優やさしくて
Oh, the wind caresses my soul
求もとめすぎない事教ことおしえてくれた
It taught me not to crave for more than what I can afford

I hope for peace in the world
思おもい出作でつくりましょう
Let us make more memories grow
最後さいごの晩餐ばんさん 酒さけの肴さかなになればいい
So that forever, we will share them between us in every way

I hope for peace of mind
正義せいぎも歪ゆがむでしょう
Gaining justice you cannot be sure
心こころだって揺ゆれたり 折おれたり
The heart is beating up and down, it's so uncertain

神様かみさまお願ねがいがあるのです
KAMISAMA, Could you grant me this one request?
上手じょうずに騙だましてください
Don't let me down at least give it a try
間違まちがって解釈かいしゃくしちゃうでしょ
I might just have the wrong interpretation of you

I've told you thousand times
猿さるの成なれの果はて
We are monkeys who love to fight
歩あるいたと思おもったら戦争せんそうばっかりしててさ
And as we walked on two legs all we do is create wars
I've told you time and time again
お願ねがい慣なれないで
Do not take it for granted
先生せんせいも歴史れきしも教科書きょうかしょも間違まちがうしさ
Teachers, history and textbooks too are full of corruption

神様かみさまお願ねがいがあるのです
KAMISAMA, Could you grant me this one request?
上手じょうずに騙だまして下ください
Don't let me down at least give it a try
信しんじやすいのがたまにキズです
We are like that we believe too easily

星ほしに願ねがいを
Make a wish on a star
月つきに祈いのりを
Let us pray on the moon
なるべく早はやめの返事へんじを答こたえを
I hope to hear from you soon, give to me an answer

みんな誰だれかの子供こどもです 繋つながりが欲ほしいだけです
We all are children of this universe Bind together for the rest of our lives
愛あいから生うまれたと言いわせてよ
I believe we are all from an act of love
神様かみさまにお詫わびがあるのです
KAMISAMA, please accept my apology
怒おこらず聞きいて欲ほしいの
And don't be upset with me at this time
元神もとかみとヨリを戻もどしたいの
Got to get back with original KAMISAMA (KAMI again)a

星ほしに願ねがいを
Make a wish on a star
月つきに祈いのりを
Let us pray on the moon

I hope for peace in the world
人間演にんげんえんじましょう
Time to show some humanity
歴史れきしはフィクション
History is a fiction
もちろん主役しゅやくはあなたです
And you play the role of the leading star