Don't be scared ［怖がるな］
Reckless courage ［勇気をだせ］
Don't be scared ［怖がるな］
The future is coming ［未来は来ている］
Don't be scared ［怖がるな］
Reckless courage ［勇気をだせ］
Don't be scared ［怖がるな］
You can do it ［君なら出来る］

You can stand ［あなたは立つ事が出来る］
You can start ［あなたはスタート出来る］

Go now ［今、行け］
The future is coming ［未来は来ている］
Move on［そう動け］
The future is coming ［未来は来ている］
Go now ［今、行け］
The future is coming ［未来は来ている］
Move on ［そう、動け］
The future is coming ［未来は来ている］

Don't be scared ［怖がるな］
Reckless courage ［勇気をだせ］
Don't be scared ［怖がるな］
The future is coming ［未来は来ている］
Don't be scared ［怖がるな］
Reckless courage ［勇気をだせ］
Don't be scared ［怖がるな］
You can do it ［君なら出来る］

You can stand ［あなたは立つ事が出来る］
You can start ［あなたはスタート出来る］

Repeat the same mistake
［過ちをくり返す］
繰くり返かえしたくはないんだ
Can repair an oversight
［過ちは改められる］
You can repair an oversight
［正せるさ］
Each man's the architect of his own fortune
［人は自分の運命を開拓してゆく］

You can stand ［あなたは立つ事が出来る］
You can start ［あなたはスタート出来る］

Each man's the architect of his own fortune
［人は自分の運命を切り開いていく］