Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
少女仕掛しょうじょじかけの
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
オルゴールは
Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
絵本えほんの中なかで
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
あの子こを待まつ

今日きょうは半月はんげつの夜よる
ペパーミントの香かおり
そっと町まちの明あかりが
レースのドレスを着飾きかざる

滴したたる月つき
闇やみに落おちて
時間じかんを止とめる

Une montre derobee avec laquelle une fille s'amusait
(少女仕掛けの時計が盗まれた)
時計とけいはあの子この中なかに?
Rends-moi le temps passe
(時計を返して!)
オルゴールを良よく聴きいて。

目めの前まえには魔法まほうの馬車ばしゃが止とまって
あのこをいったいどんな世界せかいへ連つれて行いくのかしら?

Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
少女仕掛しょうじょじかけの
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
オルゴールは
Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
絵本えほんの中なかで
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
あの子こを待まつ

Vite!(急いで!)
デタラメな遊戯ゆうぎ
Silence!(静かに!)
耳鳴みみなりのワルツ
Aides-moi(誰か助けて)
戻もどれない空想くうそう
Arretes!(止めて)
あの子こには届とどかないわ
Reveille-moi(目を覚まして)

ダイヤ輝かがやく空そら
バニラクリームのお城しろ
そっと車輪しゃりんの速度そくどが
秒針びょうしんのレールを鳴ならす

目めの前まえには魔法まほうの国くにが広ひろがって
あのこはいったいどんな世界せかいに染そめて行いくのかしら?

Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
少女仕掛しょうじょじかけの
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
オルゴールは
Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
絵本えほんの中なかで
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
あの子こを
Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
少女仕掛しょうじょじかけの
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
時計とけいの針はり
Moi qui suis dans mon reve(夢の中の私)
絵本えほんの中なかで
T'entends ma cherie(愛しいあなた ねえ 聞こえる?)
止とまったまま

Vite!(急いで!)
デタラメな遊戯ゆうぎ
Silence!(静かに!)
耳鳴みみなりのワルツ
Aides-moi(誰か助けて)
戻もどれない空想くうそう
Arretes!(止めて)
あの子こには届とどかないわ
Reveille-moi(目を覚まして)

Vite!(急いで!)
デタラメな遊戯ゆうぎ
Silence!(静かに!)
耳鳴みみなりのワルツ
Aides-moi(誰か助けて)
戻もどれない空想くうそう
Arretes!(止めて)
あの子こには届とどかないわ
Reveille-moi(目を覚まして)

Reveille-moi(目を覚まして)
目めを覚さまして