いろんな国くにから来きた人ひとで
浅草寺せんそうじは今日きょうも賑にぎやか
仲見世通なかみせどおり抜ぬければ
晴はれ空ぞらと香炉こうろの煙けむり
いつもの様ように鳩豆はとまめを
買かう僕ぼくの目めに飛とび込こんできた
鳩豆はとまめを自分じぶんで食たべてる
The tourist from somewhere

それは鳩はとの食たべるもの
そう教おしえてあげたいのに
何なにも言いえなかったあの日ひ
僕ぼくは英語えいごを習ならうと決きめた

Those are peas for the birds!
But I couldn't say the words!
身振みぶり手振てぶりでがんばる僕ぼくを
Those are peas for the birds!
But I couldn't say the words!
楽たのしそうに見みながらまだ食たべていた

うちにホームステイしてる
学生がくせいが残のこした置おき手紙てがみ
「今日きょうは奈良ならに友達ともだちと遊あそびに行いってきます」
お土産みやげですと照てれながら
くれた小ちいさな紙かみの袋ふくろは
確たしかにうまそうに見みえる
まるい鹿しかせんべい

嬉うれしいけど食たべたくない
ひょっとして食たべちゃったの?
鹿しかの絵えを描かく手てを止とめて
僕ぼくは英語えいごを習ならうと決きめた

Those are crackers for the deer!
But I ate them with at tear.
だけど優やさしさがうれしくて
Those are crackers for the deer!
But I ate them with at tear.
食たべたその味あじは人情にんじょうの味あじがした

ごめんねと言いいたい時とき
ありがとうと言いいたい時とき
何なにも言いえなかったあの日ひ
僕ぼくは英語えいごを習ならうと決きめた Yeaeee

Those are peas for the birds!
Now I can say the words!
違ちがう言葉ことばで挨拶あいさつしたら
Say hello to the world!
I can say it to the world!
世界中せかいじゅうの想おもいが聞きこえてきた