「あの人達ひとたちは他人たにんだから」って言いうけれど
みんな同おなじ血ちが通かよっているんだ
「離はなれてるから関係かんけいない」って言いうけれど
いつも遠とおくで泣なき声ごえが聞きこえる

向むこう岸ぎしへ渉わたる橋はしがない ならば一緒いっしょに舟ふねを作つくろう

We're brothers and sisters, fathers and mothers
世界中せかいじゅうの境界線きょうかいせんがなくなれば
孤独こどくはきっと手てを取とり合あって
大おおきな輪わに、家族かぞくの輪わになるでしょう
We are family, we are family, we are family, one family

目めを閉とじないと見みえないものって何なんだろう
それは想像そうぞうから起おこる革命かくめい
言葉ことばなくして伝つたわるものって何なんだろう
それは地肌じはだが物語ものがたる優やさしさ

一ひとつしかないパンをちぎるから それを君きみと一緒いっしょに食たべよう

We're brothers and sisters, fathers and mothers
宇宙そらから見みた人ひとはみんな同おなじ色いろ
知しらない手ても家族かぞくの手てだ
指ゆびをからめ、握にぎりしめて、歩あるき出だそう
We are family, we are family, we are family, one family

少女しょうじょの瞳ひとみに太陽たいようは昇のぼり 少年しょうねんの魂たましいに泉いずみが湧わく
変化へんかの風かぜが吹ふき始はじめた 夜明よあけはすぐそこに

We're brothers and sisters, fathers and mothers
世界中せかいじゅうの境界線きょうかいせんがなくなれば
僕ぼくらはきっとつながるから
大おおきな輪わに、家族かぞくの輪わになるでしょう

We're brothers and sisters, fathers and mothers
宇宙そらから見みた人ひとはみんな同おなじ色いろ
僕ぼくらは今いま 旅立たびだつ時とき
指ゆびをからめ、握にぎりしめて、歩あるき出だそう
We are family, we are family, we are family, one family
We are family, we are family, we are family, one family