「片翼の鳥」の歌詞 志方あきこ

Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno puo emendarsi dal peccato che scorre nelle vene

海鳴うみなりの調しらべに 黒雲くろくもは空そらへ集つどう
嵐あらしを呼よぶ風かぜは 高たからかに

謎なぞめく言ことノ葉はに 魔女達まじょたちは含ふくみ笑わらう
歪いびつな夜よるの宴うたげは 繰くり返かえす

Sperare e peccato?

奈落ならくへと堕おちた 金色きんいろの蝶ちょうは
幾いくつの罪つみに 翅はねを濡ぬらしてゆくの?

なかないで
囚とらわれた 幻想げんそうを壊こわし
一度いちどきりの 終焉しゅうえんをあげよう
果はたせない約束やくそくは 胸むねの奥おく 焦こげ付ついて
赤あかく赤あかく 爆はぜてくよ ねぇ

Tu sei senza peccato?
Quanto sara pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?

癒いえない疵口きずぐちは 紅くれないの薔薇ばらのように
憎にくしみ宿やどる心こころに 花開はなひらく

Serbare il segreto e peccato?

翼奪つばさうばわれた 片羽かたはねの鳥とりは
最期さいごの瞬間ときに 誰だれの名前なまえを呼よぶの?

にげないで
過あやまちも 真実しんじつも 嘘うそも
全すべて赦ゆるす 魔法まほうへと変かえよう
遅おそすぎた答こたえさえ 愛いとしくて 哀かなしくて
強つよく強つよく 抱だきしめれば ほら

－－－眩まばゆい光溢ひかりあふれ 楽園らくえんの扉とびらは開ひらかれる

頑かたくなな運命うんめいに 奇跡きせきが降ふり注そそぎ
絡からみ合あう世界せかいは 崩くずれ落おちてゆく

いわないで 永遠とわの呪縛じゅばくの言葉ことばを
きかないで 本当ほんとうの願ねがいを

なかないで
囚とらわれた 幻想げんそうを壊こわし
一度いちどきりの 終焉しゅうえんをあげよう
果はたせない約束やくそくは 胸むねの奥焦おくこげ付ついて
赤あかく赤あかく 爆はぜてくよ ねぇ

Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore