「Today's song」の歌詞 テレビ東京系「モヤモヤさまぁ～ず2」エンディングテーマ 磯部正文

I was on a bus far away
Surely the wind was blown'in
Blew by snatched my words away
And carried them slowly to you

The full cloud floats and stops
He knows about white tomorrow
The sun's too
She knows about red tomorrow

Reflect today as if on a flame
Recall the past days
Quiet blue love and today's song

The lustrous rainbow floats and stops
It awaits the colorful tomorrow
Creation gently floats and stops
It awaits the far distant today

Today
It shows today as if on fire
Pouring rain as if going over

Reflect today as if on a flame
Recall the past days
Make it rain as if blowing over

Left behind,I left behind
The sky gracefully reflects the city
Reflects the town

The lustrous rainbow floats and stops
It awaits the colorful tomorrow

Today
It shows today as if on fire
Pouring rain as if going over

Reflect today as if on a flame
Recall the past days
Make it rain as if blowing over
Ah,I left behind
The red love and today's song
Ah,I left behind
The blue love and today's song

(和訳)
愛と今日の歌

きっと確かに風が吹いていた
ずっと遠くのバスに乗っていた
僕の言葉を乗せて過ぎてった 君の所にぼんやり飛んでった

雲はしなやかに浮いて止まった 白く遠くの明日を知っている
太陽は穏やかに浮いて止まった 紅く遠くの明日を知っている

燃えるように今日を映していた
辿るように昨日を覚えていた
超えるように雨を降らしていた
青く静かな愛と今日の歌

虹は鮮やかに浮いて止まって 色とりどりの明日を待っていた
創造は円やかに浮いて止まって 遥か遠くの今日を待っていた

燃えるように今日を映していた
辿るように昨日を覚えていた
超えるように明日を照らしていた
青く静かな愛と今日の歌

置いてった 紅く確かな愛と今日の歌
空はたおやかに街映していた 青く静かな愛と今日の歌