「DRIVING」の歌詞 難波章浩

Under the sunset
Pink light
Put the hammer to the floor
Thinking 'bout getting out
Out of here
I know I ain't going nowhere
Sun is still shining
Yellow light
Chasing me, the way I go
Thinking 'bout getting out
Out of here
I ain't ever going nowhere

Yeah driving till the end
Don't know how I started crying
Keep on driving till the end
Hear my angel singing

And it's in my heart

I know it's coming
I know the change is coming
When you feel it
Don't you hide it anymore

Under the moonlight
Sound of silence
Praying for the shooting star
Thinking 'bout getting out
Out of here
I don't care about where it stops
Music is playing
Sound of mine
Always here with me
Thinking 'bout getting out
Out of here
I ain't ever going nowhere

Yeah driving till the end
I don't wanna hide this feeling
Keep on driving till the end
Hear my angel singing
Hear my angel singing

And it's in my heart

(和訳)
ピンク色に染まる
夕日の空の下
アクセルを踏んで
ここから出ていこうとしても
どこかにたどり着けるわけじゃない
黄色に輝く
まだ沈まぬ太陽が
ずっと追いかけてくる
ここから出ていこうとしても
どこかにたどり着けるわけじゃない
この道が続く限りドライブしていたい
どうして涙が出てきたのだろう
ずっと終わりまでドライブしていたい
天使の歌声を聴きながら
だって僕の心の中にはあるんだから
わかるんだ
変化がやって来るのはわかるんだ
それを感じたら
もう隠したらいけないんだ
月明かりの下
静寂な音
流れ星に祈りを込めて
ここから出ていこうとしても
どこで終わるのかわからない
音楽が流れている
僕の音楽
いつもそばにいてくれる
ここから出ていこうとしても
どこかにたどり着けるわけじゃない
この道が続く限りドライブしていたい
もうこの気持ちは隠したくない
ずっと終わりまでドライブしていたい
天使の歌声を聴きながら
天使の歌声を聴きながら
だって僕の心の中にはあるんだから