「自由の翼」の歌詞 Linked Horizon

Freund!
Jetzt hier ist ein Sieg
Dies ist der erste Gloria
O mein Freund!
Feiern wir diesen Sieg fur den nachsten Kampf!

「無意味むいみな死しであった」
と...言いわせない
最後さいごの≪一矢ひとり≫になるまで……

Der feind ist grausam... Wir bringen...
Der feind ist riesig... Wir springen...

両手りょうてには≪鋼刃こうじん≫ 唄うたうのは≪凱歌がいか≫ 背中せなかには≪自由じゆうの翼つばさ≫
握にぎり締しめた決意けついを左胸ひだりむねに 斬きり裂さくのは≪愚行ぐこうの螺旋らせん≫ 蒼穹そうきゅうを舞まう──
自由じゆうの翼つばさ

鳥とりは飛とぶ為ために其その殻からを破やぶってきた 無様ぶざまに地ちを這はう為ためじゃないだろ?
お前まえの翼つばさは何なんの為ためにある 籠かごの中なかの空そらは狭過せますぎるだろ?

Die Freiheit und der Tod Die beiden sind Zwillinge
Die Freiheit oder der Tod?
Unser Freund ist ein!

何なんの為ために生うまれて来きたのかなんて... 小難こむずかしい事ことは解わらないけど...
例たとえ其それが過あやまちだったとしても... 何なんの為ために生いきているかは判わかる...
其それは... 理屈りくつじゃない... 存在そんざい... 故ゆえの『自由じゆう』!

隠かくされた真実しんじつは 衝撃しょうげきの嚆矢こうしだ
鎖とざされた其その≪深層やみ≫と ≪表層ひかり≫に潜ひそむ≪巨人達きょじんたち≫
崩くずれ然さる固定観念こていかんねん 迷まよいを抱だきながら 其それでも尚なお『自由じゆう』へ進すすめ!!!

Rechter Weg?
Linker Weg?
Na, ein Weg welcher ist?
Der Feind?
Der Feind?
Mensch, Sie weiche sind?

両手りょうてには≪戦意せんい≫ 唄うたうのは≪希望きぼう≫ 背中せなかには≪自由じゆうの地平線ちへいせん≫
世界せかいを繋つなぐ鎖くさりを各々胸おのおのむねに 奏かなでるのは≪可能性かのうせいの背面はいめん≫ 蒼穹そうきゅうを舞まえ──
自由じゆうの翼つばさ