「Spirit Inspiration(TVアニメ「絶園のテンペスト」オープニングテーマ)」の歌詞 Nothing's Carved In Stone

Dig down inside
Past all deception
You move on with your fist
And your legs
Cover the wounds
No one is laughing
So make “now” your ally
And leap before you look

If you don't trust the future
Continue with that force
What is left to learn now
So do it
And when I look there's someone
That's running by my side
Spirit inspiration
No I can't lose

Being yourself
Adding to knowledge
A new self emerges
I'm born again
Don't look behind
Run far ahead now
The past overlaps and
Is bound to follow you

No I won't
Go follow footsteps
The stereotype is breaking down

Dig inside
Revealing naked heart
Throw fear away
And now farewell so long, so long so long...

If you don't trust the future
Continue with that force
What is left to learn now
So do it
And when I look there's someone
That's running by my side
Spirit inspiration
Go get it

意訳

掘り下げろ
嘘 欺瞞の渦を越えて
拳で進め
その足で進め
その手で傷口を塞げ
誰も笑わないさ
今を味方につけて
見る前に跳ぶんだ

もしも明日を信じられないなら
今を継続 その力を持って
やるんだ 教わる事なんて無いな
横を見れば誰かが走ってる
それは魂の鼓舞 負けられない

正直になっていく
何か一つを覚えたら
生まれて来る 新たな自分
振り返らず振り切る
折り重なる過去が
必死でついてくるのは必至

残して来た足跡を
辿るのは俺じゃない
ステレオタイプは壊れ始めてる

掘り下げて
あらわになる心
恐怖心を捨て去って