「夢見るシャンソン人形」の歌詞 Layla Lane

私わたしは夢見ゆめみるシャンソン人形にんぎょう
心こころにいつもシャンソン溢あふれる人形にんぎょう
私わたしはきれいなシャンソン人形にんぎょう
この世よはバラ色いろのボンボンみたいね
私わたしの歌うたは誰だれでも聞きけるわ
みんな私わたしの姿すがたも見みえるわ
誰だれでもいつでも笑わらいながら
私わたしの歌うたうシャンソン聴きいて踊おどりだす
みんな楽たのしそうにしているけど
本当ほんとうの愛あいなんて歌うたの中なかだけよ

Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir
Je suis partout a la fois
Brisee en mille eclats de voix

私わたしは時々ときどきため息いきつく
男おとこの子一人こひとりも知しりもしないのに
愛あいの歌うた、歌うたうその寂さびしさ
私わたしはただの人形にんぎょう
それでもいつかは
思おもいをこめたシャンソン歌うたってどこかの
素敵すてきな誰だれかさんと口くちづけしたいわ